Faça login em seu painel de hospedagem cPanel e acesse a opção “Domínios de complementos”.
Insira o nome do seu domínio e clique em “Adicionar domínio”.
Caso seu domínio ainda não esteja com o DNS apontando para o servidor, será preciso fazer a etapa de validação.
Se você está adicionando um domínio internacional (que não termina em .br) apenas altere com o DNS que você recebeu por email e será possível incluir o domínio normalmente.

Porém se você está adicionando um domínio nacional (.br) anote as informações como no local indicado abaixo:

Acesse o site do Registro.br e acesse sua conta com seu ID e senha.
Clique sobre o domínio que deseja configurar.
Em DNS, clique na opção Editar Zona.

Clique em Modo Avançado.

Clique em Nova Entrada.

Deixe o primeiro campo em branco, selecione o tipo TXT e no último campo o código anotado anteriormente, clique em Adicionar.

Clique em Salvar para finalizar a configuração. Aguarde alguns minutos e tente adicionar novamente o domínio no cPanel ou apenas clique no botão Begin Validation caso ainda esteve com a página aberta.

Se tudo ocorreu bem, o domínio será adicionado ao cPanel e agora será possível fazer a alteração do DNS e finalizar o procedimento.